Değerli arkadaşlar sitemizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Forumu güncel tutmaya ve olabildiğince ilgilenmeye çalışıyoruz. Sitemize girince üye olup ilgilendiğiniz manga konularına mesaj atarsanız seviniriz.

I Fucking Love Science (Tr) Yorum

Son gelişmeleri bizlerle paylaşın.
Kullanıcı avatarı
Diabolus Ipsum Amans
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesajlar: 12051
Kayıt: 18 May 2010 22:56
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece, Veritas
Favori Anime: One Piece
Konum: OutLanD
İletişim:

Arkadaşlar paylaşılan çevirilere yorumları bu konudan yapın lütfen, o konu sadecde paylaşım olacak.

Çevrilen haberlerden ilginizi çekene yorumları buraya yapabilirsiniz.
Betrayer... In truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes can see what others cannot.
Kullanıcı avatarı
ugur_tatli
Hakiki Spagetti
Hakiki Spagetti
Mesajlar: 11200
Kayıt: 23 Ağu 2010 15:37
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Toriko, Attack on Titan, Kaguya-sama, Mob Psycho 100, Minamoto-kun Monogatari
Favori Anime: Attack on Titan, Kaguya-sama, Steins;gate
Konum: Milano

Bu paylaşımın linkini bulup haberi detaylarıyla inceleyemedim, Celeb paylaşırsa sevinirim.
Celebhol
Mesajlar: 11624
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

@İsmail, Ugur
Son yazı ikinizin de dediği "Bütün o enerji nereye gidiyor?" sorusunu cevaplıyor.
Kullanıcı avatarı
Diabolus Ipsum Amans
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesajlar: 12051
Kayıt: 18 May 2010 22:56
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece, Veritas
Favori Anime: One Piece
Konum: OutLanD
İletişim:

Celebhol yazdı:Bir fizikçinin cenazenizde konuşmasını istiyorsunuz. Fizikçinin, yas içindeki ailenizle enerjinin korunumunu konuşmasını istiyorsunuz, böylece enerjinizin ölmediğini anlayacaklar. Fizikçinin, hıçkıra hıçkıra ağlayan annenize termodinamiğin ilk yasasını hatırlatmasını istiyorsunuz; evrende hiç bir enerji yaratılmaz ve yok edilmez. Annenizin bilmesini istiyorsunuz ki, sevgili çocuğunun enerjisinin tamamı, her bir titreşimi, her bir Btu ısısı, her bir taneciğinin her bir dalgası hala bu dünyada. Fizikçinin, gözlerinden yaşlar damlayan babanıza, kozmosun enerjisinden ne kadar aldıysanız o kadarını da verdiğinizi söylemesini istiyorsunuz.

Ve bir noktada fizikçinin kürsüden inip de, oturmakta olan kalbi kırık eşinize, yüzünüzden seken her bir fotonun, gülümsemeniz tarafından, saçınızın dokunuşu tarafından yolu saptırılan her bir parçacığın, yüz trilyonlarca parçacığın, heyecanlı çocuklar gibi yol aldığını ve yollarının sizin tarafınızdan sonsuza kadar değiştirildiğini söylemesini istiyorsunuz. Eşiniz, sevgi dolu bir ailenin kollarına kendisini bırakırken, fizikçinin ona söylemesini istiyorsunuz ki, sizden seken her bir foton onun parçacık detektörü olan gözlerinde toplandı, elektromanyetik olarak yüklenmiş nöron takımlarında yaratılmış olan fotonlar sonsuza kadar var olacak.

Ve fizikçinin, toplam enerjinizin ne kadarının ısı olarak yayıldığını hatırlatmasını istiyorsunuz. Hatta o bunları söylerken, kendilerini yelpazelerle serinletmeye çalışan bir kaç kişi bile olabilir. Ve onlara diyecek ki siz hayattayken sizden akan ısı hala orada, yasta olan bizler hayatımıza hararet içinde devam ederken, hala bizim olduğumuz şeyin bir parçası.

Ve fizikçinin onlara açıklamasını isteyeceksiniz ki, sizi sevenlerin inanca ihtiyacı yok; aynen öyle, inanmamalılar. Bilmeliler ki ölçebilirler, bilim adamları enerjinin korunumunu kesin bir şekilde ölçtüler ve doğru olduğunu, kanıtlanabilir olduğunu ve uzay ve zamanda istikrarlı olduğunu buldular. Umabilirsiniz ki aileniz kanıtları inceleyecek ve bilimin mantıklı olduğunu ve enerjinizin hala etrafta olduğunu bilerek kendilerini teselli edebilecekler. Enerjinin korunumu kanununa göre sizin küçücük bir kısmınız bile yok olmadı; sadece daha az düzenli. Amin.

- Aaron Freeman

Tek kelimeyle müthişti. Senin foruma en büyük 2. katkın bu çevirileri yapmak 1. si varolmak :)
Betrayer... In truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes can see what others cannot.
Celebhol
Mesajlar: 11624
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

Sağol İsmail... evlenme teklif etmeyeceksin, değil mi :laugh:
Kullanıcı avatarı
Horus
Mesajlar: 95
Kayıt: 15 Ağu 2013 17:02
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond, Gantz, Berserk, One piece, Naruto, Slam Dunk, Veritas, Beelzebub,
Favori Anime: Fate Zero, Bleach, Steins Gate, Ergo Proxy, Naruto, One Piece, Code Geas, Death Note, Gintama, FMA, Bakuman, GTO, One Outs, Cowboy Bebop, Slam Dunk, K-ON, Sakurasou no Pet na Kanojo

Bu çeviriyi yapanlara veya yapana ne kadar teşekkür etsem azdır. Celebhol ilk çevirdiğin yazı gibiyse hepsi, sürekli takipteyim.
Resim
Celebhol
Mesajlar: 11624
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

Ben çeviriyorum yazıları. 3Nokta da çevirecekti sanırım fakat berserk açıp 1 yıl ban yedi.
Kullanıcı avatarı
ugur_tatli
Hakiki Spagetti
Hakiki Spagetti
Mesajlar: 11200
Kayıt: 23 Ağu 2010 15:37
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Toriko, Attack on Titan, Kaguya-sama, Mob Psycho 100, Minamoto-kun Monogatari
Favori Anime: Attack on Titan, Kaguya-sama, Steins;gate
Konum: Milano

@Celebhol
Biyolojik robotlardan ibaret miyiz demeden alamıyor insan kendini. Varlığımızın gerçekten bir amacı yoksa yaşamanın da bir anlamı yok benim için. Ümidim odur ki öldükten sonra bilincim yok olmaz.
Celebhol
Mesajlar: 11624
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

Bir amaç yok. Kendin bir amaç yaratamayacağın anlamına gelmez bu. Yaratılan her amacın aynı değerde olduğu anlamına da gelmez.
Kullanıcı avatarı
ugur_tatli
Hakiki Spagetti
Hakiki Spagetti
Mesajlar: 11200
Kayıt: 23 Ağu 2010 15:37
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Toriko, Attack on Titan, Kaguya-sama, Mob Psycho 100, Minamoto-kun Monogatari
Favori Anime: Attack on Titan, Kaguya-sama, Steins;gate
Konum: Milano

Celebhol yazdı:Bir amaç yok. Kendin bir amaç yaratamayacağın anlamına gelmez bu. Yaratılan her amacın aynı değerde olduğu anlamına da gelmez.
Frankenstein'ı oku ya da izle. Bunu geçtim ölümden sonra bilincim yok olacaksa yaşadığım hayatı yaşamışım yaşamamışım hiç bir şey fark etmez.
Cevapla

“Bilim&Teknoloji&Bilgisayar” sayfasına dön