Değerli arkadaşlar sitemizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Forumu güncel tutmaya ve olabildiğince ilgilenmeye çalışıyoruz. Sitemize girince üye olup ilgilendiğiniz manga konularına mesaj atarsanız seviniriz.

Manga/Anime Terimlerini Türkçeleştirme Projesi

Bu forum ciddi olan ve Anime/Manga haricinde her türlü tartışma konusu içindir Anime ve Mangadan uzak durun...kendinizi derin ve anlamlı sohbette bulun.
Kullanıcı avatarı
unreal_tr
Coder
Coder
Mesajlar: 520
Kayıt: 04 Ağu 2012 06:15
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece, Sun Ken Rock, Kenichi
Favori Anime: One Piece, Full Metal Alchemist, Hellsing
Konum: Matrix Mainframe
İletişim:

Protagonist: Ana Karakter. Olayların etrafında döndüğü karakter.
Mangaka : Manga Çizen. Çizer.

Shonen, Shoujo, Seinen, Josei Yaoi Yuri gibi terimler de türkçeleştirilmeli mi aceba ?

Spoil bozmak demek spoiler: oyunbozan olarak terimleştirilebilir.
Resim
"Information is power. But like all power, There are those who want to keep it for themselves"
Kullanıcı avatarı
redstak
Mesajlar: 3680
Kayıt: 23 Mar 2012 23:59
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: HxH- Slam Dunk- Shingeki no Kyojin -
Favori Anime: Slam Duk - Hunter X Hunter - JoJo - Shingeki no Kyojin
Konum: Karşıyaka-İzmir

unreal_tr yazdı:Protagonist: Ana Karakter. Olayların etrafında döndüğü karakter.
Mangaka : Manga Çizen. Çizer.

Shonen, Shoujo, Seinen, Josei Yaoi Yuri gibi terimler de türkçeleştirilmeli mi aceba ?

Spoil bozmak demek spoiler: oyunbozan olarak terimleştirilebilir.

Aslında spoiler: zevk bozan, zevk kaçıranda olabilir.
Kullanıcı avatarı
brsykt
Mesajlar: 564
Kayıt: 01 Ağu 2012 16:46
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Naruto,one piece
Favori Anime: Darker Than Black,One piece,Bleach,Death note

madaraninsolsharingani yazdı:Serilerle ilgili ayrı ayrı yazalım mı? Mesela One Piece için;

Bleach için;
Shinigami: Orakçı, Azrail, Ruh Alıcı falan olabilir.
Shinigami: Ölüm meleği.
Resim
Kullanıcı avatarı
Lazurii
Mesajlar: 484
Kayıt: 17 Ara 2011 02:31
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece, Naruto, Beelzebub
Favori Anime: One Piece, FMA, Death Note

Episode: Bölüm
Chapter: Sayı

Protagonist: Ana Karakter, Baş Kahraman
Antagonist: Baş Düşman, Ezeli Düşman
Villain: Kötü Adam, Kötü Karakter
Anti Hero: Kötü Ana Karakter

Climax: Doruk Noktası

Arc: Hikâye, Macera
Saga: Destan

Flashback: Geçmiş, Anı

Filler: Doldurma Bölüm, Boş Bölüm

Fansub: Süslü Çeviri

Cross-over: Ortak Yapım, Ortak Evren, Birleştirilmiş Yapım
Kullanıcı avatarı
Diabolus Ipsum Amans
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesaj Panosu Yöneticisi
Mesajlar: 12051
Kayıt: 18 May 2010 22:56
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece, Veritas
Favori Anime: One Piece
Konum: OutLanD
İletişim:

Villian: ana karakterin şamar oğlanı.
Betrayer... In truth, it was I who was betrayed. Still, I am hunted. Still, I am hated. Now, my blind eyes can see what others cannot.
Kullanıcı avatarı
ugur_tatli
Hakiki Spagetti
Hakiki Spagetti
Mesajlar: 11200
Kayıt: 23 Ağu 2010 15:37
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Toriko, Attack on Titan, Kaguya-sama, Mob Psycho 100, Minamoto-kun Monogatari
Favori Anime: Attack on Titan, Kaguya-sama, Steins;gate
Konum: Milano

Diabolus Ipsum Amans yazdı:Villian: ana karakterin şamar oğlanı.
[BBvideo 425,350]http://www.youtube.com/watch?v=ZNXZER-LYQ0[/BBvideo]


Edit:
x vs y: x y'ye karşı
En son ugur_tatli tarafından 20 Nis 2013 22:58 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.
Kullanıcı avatarı
muaet
Ta'Veren
Ta'Veren
Mesajlar: 3616
Kayıt: 16 Ağu 2011 07:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond, Berserk, Claymore, Slam Dunk, The Breaker, Noblesse, Tower of God, The Gamer, Gamaran, Berserk, Naruto, One Piece, Veritas.
Favori Anime: Code Geass, Shingeki no Kiyojin, Death Note, Steins Gate, Full Metal Alchemist Brotherhood, Hellsing Ultimate OVA.
Konum: Shayol Ghul

Fandub: Hayran seslendirmesi
Fansub: Hayran çevirisi
Fanfiction: Hayran öngörüleri, hikayeleri
Fanclub: Hayran klüpleri
Fanart: Hayranlar tarafından yapılan renklendirme, çizim vs.
Villain: Baş kötü
► Spoiler Göster
Resim

Söz sessizlikte,
ışık karanlıkta,
yaşam ölürken;
bomboş gökyüzünde
uçarken parlar atmaca.
Kullanıcı avatarı
Millennium Wizard
Mesajlar: 2058
Kayıt: 11 Şub 2011 22:13
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: One Piece,Hellsing
Favori Anime: Fma,Bleach,One piece
Konum: Çanakkale

Seiyuu : Anime ses sanatçısı

Onlar olmasa animeler yarısı kadar tutulmazdı.Allahtan japonyada bu işi hakkıyla yapıyorlar.
Resim
Kullanıcı avatarı
Escar
Mesajlar: 1689
Kayıt: 17 Haz 2010 22:44
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Onepiece, Berserk, Beelzebub, Hajime No Ippo,
Favori Anime: Shingeki no Kyojin, Toriko, Code Geass, One Piece

Villain'i türkçeşeştirmeyelim çünkü Villain deyince aklıma Aizen, Joker gibi adamlar geliyor kötü adam deyince Onepiece'de ki ejderler geliyor yani aradaki farkı siz hesaplayın artık.
Sae
Mesajlar: 2965
Kayıt: 23 Tem 2012 15:12
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: -
Favori Anime: -

Bence bu kelimeler ilk mesajda toplanmalı devamlı.
Resim
► Spoiler Göster
► Spoiler Göster
Cevapla

“Salon” sayfasına dön