Son cevaplanan konular kısmı geri geldi.

Sidooh

İlla ki grup olmanıza gerek yok, tek kişilik dev kadrolar burada çevirilerini gösterebilir, tanıtım yapabilirsiniz.
Cevapla
Kullanıcı avatarı
Spike
Mesajlar: 37
Kayıt: 27 Ara 2013 22:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond
Favori Anime: Cowboy Bebop

Sidooh

Mesaj gönderen Spike » 18 Tem 2015 14:35

Resim -- Sidooh --

Mangaka: TAKAHASHI Tsutomu

Tür: Aksiyon, Dram, Tarihi, Dövüş Sanatları, Seinen, Samuray

Cilt Sayısı: 25

Bölüm Sayısı: 266

Durum: Japonca Olarak Tamamlandı. -
İngilizce Olarak 139 Bölüm Çevrildi.

Konu: 1855 Japonya'sı Tokugawa Şogunluğu'nun sonundaki siyasal değişimler ve sosyal mücadele sırasında, iki yetim kardeş olan Yukimura Shoutarou ve Yukimura Gentarou bu çalkantılı zamanlarda hayatta kalmak için mücadele vermektedirler. Merhum babalarından kalan tek yadigâr olan kılıçla ve annelerinin bilgelik dolu son sözleri ile birlikte iki kardeş, Savaşçının Yolu Sidooh'a baş koyarlar.
İndirme Linki: Cats on Mars

Kullanıcı avatarı
oZzIiI
Mesajlar: 2392
Kayıt: 23 Haz 2010 12:01
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond, Shamo, FMA, Berserk, Sun-Ken Rock,
20 Century Boys, Banya, Liar Game, Death Note, Jackals, Claymore,
Slam Dunk, Veritas, One Piece, Gamaran, Beelzebub,
Deadman Wonderland,
Favori Anime: Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Black lagoon, Berserk,
Sword Of the Stranger, Darker Than Black, One Piece, GTO,
Konum: İzmir
İletişim:

Re: Sidooh

Mesaj gönderen oZzIiI » 20 Tem 2015 00:44

Şimdiden kolay gelsin arkadaşlar.
Sidooh çoook uzun süre önce dikkatimi çeken bir seriydi. Çıkardığınız bölümleri de okudum. Çeviri ve editasyonunuz da gayet güzel. Yine bu tarz serilerde çeviriyi biraz daha geniş hareket alanı kullanarak yapmanızı tavsiye ederim. Küfür, argo vs... seinen serilerde iyi gidiyor.
Yeni bir çeviri takımısınız şimdiden size en büyük ve önemli tavsiyem çok seri almak yerine elinizdeki serilerin hakkını vermeniz merakla takip ediyorum.

Kullanıcı avatarı
Spike
Mesajlar: 37
Kayıt: 27 Ara 2013 22:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond
Favori Anime: Cowboy Bebop

Re: Sidooh

Mesaj gönderen Spike » 20 Tem 2015 16:16

oZzIiI yazdı:Şimdiden kolay gelsin arkadaşlar.
Sidooh çoook uzun süre önce dikkatimi çeken bir seriydi. Çıkardığınız bölümleri de okudum. Çeviri ve editasyonunuz da gayet güzel. Yine bu tarz serilerde çeviriyi biraz daha geniş hareket alanı kullanarak yapmanızı tavsiye ederim. Küfür, argo vs... seinen serilerde iyi gidiyor.
Yeni bir çeviri takımısınız şimdiden size en büyük ve önemli tavsiyem çok seri almak yerine elinizdeki serilerin hakkını vermeniz merakla takip ediyorum.
Bir çeviri grubu değilim aslında, her şeyi tek başıma yapıyorum. O yüzden çok seri almak gibi bir durumum hiçbir zaman olmayacak. :D
Küfür, argo vs. konusunda ise hiç sıkıntınız olmasın, yeri geldiğinde döktüreceğimden emin olabilirsiniz. Zira ben de küfür, argo vs. kullanmayı severim. :whistle:

Kullanıcı avatarı
oZzIiI
Mesajlar: 2392
Kayıt: 23 Haz 2010 12:01
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond, Shamo, FMA, Berserk, Sun-Ken Rock,
20 Century Boys, Banya, Liar Game, Death Note, Jackals, Claymore,
Slam Dunk, Veritas, One Piece, Gamaran, Beelzebub,
Deadman Wonderland,
Favori Anime: Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Black lagoon, Berserk,
Sword Of the Stranger, Darker Than Black, One Piece, GTO,
Konum: İzmir
İletişim:

Re: Sidooh

Mesaj gönderen oZzIiI » 20 Tem 2015 16:34

Spike yazdı:
oZzIiI yazdı:Şimdiden kolay gelsin arkadaşlar.
Sidooh çoook uzun süre önce dikkatimi çeken bir seriydi. Çıkardığınız bölümleri de okudum. Çeviri ve editasyonunuz da gayet güzel. Yine bu tarz serilerde çeviriyi biraz daha geniş hareket alanı kullanarak yapmanızı tavsiye ederim. Küfür, argo vs... seinen serilerde iyi gidiyor.
Yeni bir çeviri takımısınız şimdiden size en büyük ve önemli tavsiyem çok seri almak yerine elinizdeki serilerin hakkını vermeniz merakla takip ediyorum.
Bir çeviri grubu değilim aslında, her şeyi tek başıma yapıyorum. O yüzden çok seri almak gibi bir durumum hiçbir zaman olmayacak. :D
Küfür, argo vs. konusunda ise hiç sıkıntınız olmasın, yeri geldiğinde döktüreceğimden emin olabilirsiniz. Zira ben de küfür, argo vs. kullanmayı severim. :whistle:
Ooo bütün işi tek başına yapıyorsan başlı başına seni tebrik ederim o zaman.
Cowboy Bebop hayranı olman da ayrı bir sempati kaynağı dostum takipteyim :)
Güncellemelerini buradan da paylaş

Kullanıcı avatarı
Spike
Mesajlar: 37
Kayıt: 27 Ara 2013 22:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond
Favori Anime: Cowboy Bebop

Re: Sidooh

Mesaj gönderen Spike » 06 Ağu 2015 21:35


Kullanıcı avatarı
oZzIiI
Mesajlar: 2392
Kayıt: 23 Haz 2010 12:01
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond, Shamo, FMA, Berserk, Sun-Ken Rock,
20 Century Boys, Banya, Liar Game, Death Note, Jackals, Claymore,
Slam Dunk, Veritas, One Piece, Gamaran, Beelzebub,
Deadman Wonderland,
Favori Anime: Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Black lagoon, Berserk,
Sword Of the Stranger, Darker Than Black, One Piece, GTO,
Konum: İzmir
İletişim:

Re: Sidooh

Mesaj gönderen oZzIiI » 06 Ağu 2015 23:24

ooo çok şukela :laugh:

Kullanıcı avatarı
Spike
Mesajlar: 37
Kayıt: 27 Ara 2013 22:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond
Favori Anime: Cowboy Bebop

Re: Sidooh

Mesaj gönderen Spike » 10 Eki 2015 17:03


Kullanıcı avatarı
Spike
Mesajlar: 37
Kayıt: 27 Ara 2013 22:43
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Vagabond
Favori Anime: Cowboy Bebop

Re: Sidooh

Mesaj gönderen Spike » 11 Eki 2015 18:09


Cevapla

“Üye Çevirileri” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir